what makes pronunciation difficult for our students?